Bologna: about 1 hour, from Milan 3/4 hours, according to the kind of train.
From the train station you have to walk for about 20 minutes, 10 minutes by busĀ (see directions page for details)